Transmaurienne Vanoise, organisation LVO