Swimmer identity __________
Hoppla! :( Entschuldigung, Sie sind nicht volljährig, um an diesem Event teilzunehmen. Es ist nur für Schwimmer ab 10 Jahren am Tag des Events geöffnet. Wenn Sie möchten, können Sie sich für die „400 Family“ anmelden unter 10 Jahren.
Hoppla! :( Sie sind leider nicht volljährig, um an diesem Event teilzunehmen. Es ist nur für Schwimmer geöffnet, die am Tag des Events 14 Jahre oder älter sind. Wenn Sie unter 14 Jahre alt sind, können Sie immer auf die 1250 m zurückgreifen oder 2,5 km Lauf (nur mit Schwimmlizenz).
Oops ! :( Sorry, you are not old enough to swim this race. It is only open to swimmers over 16 years old the day of the race. A little more patience !
Swimmer profil __________
IMPORTANT - The 2.5K swim is open to minors of 12 and 13 years old, only if they have a valid World Aquatics licence the day of the race.
WICHTIG - Das 5-km-Schwimmen steht Minderjährigen über 14 Jahren nur dann offen, wenn sie am Tag des Rennens eine gültige FINA-Lizenz besitzen.
For swimmers wishing to obtain personal accident insurance for their participation in the Open Swim Stars Prangins, we suggest you take out a daily personal accident insurance policy (CHF 3).
Information Note about the Individual Accident Insurance (in French)
Klicken Sie auf den Link der Tests, um die Testregeln zu lesen (auf Französisch).
We need you : become an OSS Volunteer __________
